您的位置: 主页 > N生活家 >最后泰雅族文面国宝殒落 柯菊兰生前忧文化消失 >

最后泰雅族文面国宝殒落 柯菊兰生前忧文化消失

发布时间:2020-07-16
最后泰雅族文面国宝殒落 柯菊兰生前忧文化消失(中央社
她生前曾说,自己走了,泰雅族就没有文面人,叮咛族人要用文字记录下来,不要忘记「这是泰雅文化的一部分」。
原住民文面国宝凋零迅速,出生于苗栗县泰安乡天狗部落的柯菊兰今年初因肺炎住进加护病房,病情起起落落,此后进出医院频繁,今晨因多重器官衰竭过世,随后由苗栗市大千医院安排救护车,送回原乡老家,依原住民传统习俗办理丧葬事宜。
苗栗县政府原住民族事务中心指出,柯菊兰登记于民国12年出生,族人说她晚报户口5年,实际上应已超过百岁。
县府于民国105年将泰雅文面登录为无形文化资产,製作「荣耀的印记-泰雅文面」纪录片,记录当时仅存的泰雅文面国宝简玉英、柯菊兰2人生平及口述历史;107年初,简玉英逝世后,柯菊兰成为全国最后一位泰雅族文面国宝。
泰雅族人文面具有传统信仰与生命礼俗意义,代表着部落贞节、成年标记、英勇勤奋的记号,是个人能力与技艺的表徵,更有族群识别的符号功能,死后灵魂才能跨越彩虹桥与祖灵相聚。
苗栗县泰雅族原住民议员黄月娥今天接受中央社
随着岁月流逝,文面长者也日渐凋零,柯菊兰Yaki(泰雅族对婆婆、祖母尊称)离世,让她不捨「感觉我的文化不见了」。
苗栗县政府原民中心主任蒋意雄向中央社
当时柯菊兰也提到,「我们走了,就再没有文面人,如果没有文字纪录,未来一代一代出生的子孙就会像汉人一样分不出是泰雅人了」,显见她对传统文化消失的担忧。
柯菊兰约8岁时,由文面师偷偷替她在面部文上额文与颊文,但当时统治的日本政府禁止、没收文面师的工具后就没有文第2次,因此颜色较淡。
根据柯菊兰口述资料,文面时有人按住她的头髮、手臂和腿,甚至在她颈部套上带刺的Y形树枝,文面师用带有针的工具在她脸上敲打、清理血渍后在伤口涂上灰,过程花费一整天,整个脸都流血、肿了;文面那天,日本老师来家里看到,质疑她父亲,怎能如此折磨女儿?她说「但是如果没有文面,就会被送去与平地人一起生活」。
老年后的柯菊兰意识到,自己是少数留下来的「国宝」,然而慈祥的她,不希望子孙再继续文面,「那太痛苦了」,只希望人们能牢牢记住,这是属于泰雅文化的一部分。
柯菊兰也是拥有优美嗓音的古调传唱人,过去常以泰雅古调即兴作词演唱。
泰安乡长刘美兰先前接受中央社
柯菊兰晚年进出医院频繁,「去探望Yaki时,她都会感谢上帝的恩典,让她在世上有了这幺长的年岁」,刘美兰指出,柯菊兰也总不忘叮咛族人要坚强,不要忘记自己是泰雅的孩子、祖先的荣耀,族人晚辈对柯菊兰的勉励和期许都有很深刻印象。
蒋意雄表示,感谢泰雅文面国宝留下许多文面文化相关文字、影像纪录,透过她们的叙述,后人得以了解原住民传统,维持文面文化背后的民族核心价值。
文面是台湾原住民泛泰雅族的独特风俗,随着柯菊兰过世,全台原住民文面长者仅剩花莲县赛德克族的林智妹,她近年多居新北市由家人照顾。
(编辑:戴光育)1080914

猜你喜欢

推荐阅读

Pokemon GO 伊布进化史:如何进化冰伊布、叶伊布及其
Pokemon GO 伊布进化史:如何进化冰伊布、叶伊布及其
Pokemon GO 伊布进化史:如何进化冰伊布、叶伊布及其他伊布是Pokemon GO中最多才多艺的宝可梦之一,他的进化类型是整个游戏中最多元化的。加上中,伊布是任务线中的重要角色 ,因此了解如何在Pokemon GO中获得伊布的进化变得非常重要。我们製出了获取Pokemon GO中每只伊布进化的方法,包括改名及随机进化等等。Pokemon GO 伊布改名进化注意在Pokemon GO中改名字进

Pokemon GO 伊布进化史:如何进化冰伊布、叶伊布及其

科技要性

2020-06-08 16:10
Pokemon GO 伙伴模式APK档释出 赶快带着宝可梦一起旅行吧
Pokemon GO 伙伴模式APK档释出 赶快带着宝可梦一起旅行吧
有看过精灵宝可梦 (旧译:神奇宝贝) 的朋友都知道,那位从真新镇出发,旅行 20 年却还是永远的 10 岁少年小智,身旁都会带着怎幺样都不肯进化、不肯进宝贝球的皮神皮卡丘,这样的画面对看了 20 年的朋友来说,已经相当习惯了。然而最近很夯的 Pokémon GO (精灵宝可梦 GO) 为了让游戏更加贴近动画设定,以及让玩家能更快速的收集稀有宝可梦的糖果,也将在近期的更新加入 Buddy Pokem

Pokemon GO 伙伴模式APK档释出 赶快带着宝可梦一起旅行吧

技术评论

2020-06-08 16:11
Pokemon GO 传奇再现  拉帝亚斯与拉帝欧斯翩然现身
Pokemon GO 传奇再现 拉帝亚斯与拉帝欧斯翩然现身
好忙的 Pokemon GO!各位忙着解任务的训练家们,现在 Pokemon GO 又将在团体战中迎来两位美丽的贵宾 - 红色羽翼的拉帝亚斯和蓝色羽翼的拉帝欧斯,而对不喜欢与其他生物起争执的牠们来说,这次难得的现身在众人面前,所以大家千万不能错过这个绝佳的机会!这次红色羽翼的拉帝亚斯和蓝色羽翼的拉帝欧斯将是分别一前一后的抵达台湾,红色羽翼拉帝亚斯将自即日起 - 5 月 9 日出现在欧洲及亚洲,拉帝

Pokemon GO 传奇再现  拉帝亚斯与拉帝欧斯翩然现身

探险引领

2020-06-08 16:11
Pokemon GO 传说宝可梦阿尔宙斯18种形态洛托姆数据
Pokemon GO 传说宝可梦阿尔宙斯18种形态洛托姆数据
Pokemon GO 传说宝可梦阿尔宙斯推出问题Niantic 推出的Pokemon GO 最新的0.137.1更新中亦添加了18种的最原始传说宝可梦阿尔宙斯的表格数据。在主系列中他拥有18种形态,阿尔宙斯来到Pokemon GO中亦设有18种型态(形式),目前还未知道将会如何推出。最初阿尔宙斯有18种不同的形态!神奥地区的传说宝可梦阿尔宙斯,在其主戏列游戏中具有「多种形态」。阿尔宙斯形态和颜色会

Pokemon GO 传说宝可梦阿尔宙斯18种形态洛托姆数据

影视奇趣

2020-06-08 16:11
Pokemon GO 全球挑战成功 袋龙、凤王即日起登场!
Pokemon GO 全球挑战成功 袋龙、凤王即日起登场!
真的是太强了!!!还记得 Pokemon GO 在 20 日的时候对全球训练师门下出战帖- 「7 天内抓到 30 亿只宝可梦」吗?就在稍早 Pokemon GO 官方除了正式宣布恭喜全球训练师们获得相对应的奖励以外,竟还推出限时两週的凤王 (HO-OH)!这次「7 天内抓到 30 亿只宝可梦」的完全达成奖励共有XP 2倍、诱饵模组的时效延长为 6 小时、宝可梦的出现率提高、星星沙子 2 倍、宝可梦

Pokemon GO 全球挑战成功 袋龙、凤王即日起登场!

科技要性

2020-06-08 16:11
Pokemon GO 全球挑战活动  袋龙有机会来台湾了!
Pokemon GO 全球挑战活动 袋龙有机会来台湾了!
好像又沈寂一段时间的 Pokemon GO 又有新活动了!这次跟感恩节、圣诞节没有关係,而是 Pokemon GO 要来邀请全球的训练家一起来挑战 「七天内抓到 30 亿只宝可梦」!这项活动更是为各种目标分别送出不同的奖励,其中最吸引台湾训练家的,就是澳洲限定的袋龙(Kangaskhan)也有机会在亚洲登场了!根据 Pokemon GO 官方表示,这次挑战活动将从现在起到 11 月 26 日为止,

Pokemon GO 全球挑战活动  袋龙有机会来台湾了!

科技要性

2020-06-08 16:11
相关推荐